南张

张楠在戏剧系教授灯光设计. 除了教学, 她的工作范围从设计到导演, 翻译, 剧本写作和戏剧研究.

作为一名灯光设计师, 张在美国和中国设计了50多部作品, 包括舞台剧, 舞蹈音乐会, 音乐剧, 歌剧和摇滚音乐会. 她的专业设计包括 《伊利亚特》, 在北京彭浩剧院演出; 拉曼查人， at the People’s Stage in Shanghai 和 a subsequent tour in China; Bela Bartok's 蓝胡子公爵的城堡， 天津大剧院歌剧院; 拉德涅夫斯基的真正魔法 和 新岛群岛; 与获得欧比奖的纽约Talking B和合作; 福娃: 的音乐受2008年北京奥运会组委会委托; Meirenjiao, a 黄梅 中国国家大剧院歌剧制作; 棱镜, 北京舞蹈剧院; 普通人杰克, 根据杰克·伦敦的生活改编的原创歌剧, produced by the Sonoma City Opera; 和 concerts of the legendary Chinese rock singer Cui Jian in Beijing 和 Shenyang.

最近的导演工作包括 海达·高布乐 (北京，鼓楼西剧院，2015)， 爱的印象 (北京，九剧院，千禧剧院，Inside Out剧院，2015) 欧律狄刻 (北京，先锋剧院，2014) 伽利略 (北京，国家大剧院东宫剧院，2011).

主要翻译学分包括 情人 布莱恩·弗雷尔; 以前的女人 Rol和 Schimmelphenig; 还有蓝胡子公爵的城堡，贝拉·巴拉兹编剧，贝拉·巴托克配乐. 她翻译了易卜生的作品 建筑大师 是由中国著名导演林兆华执导的吗. 该剧已在中国和世界各地巡回演出. 她的独幕剧 自我 2013年乌镇国际戏剧节乡村奖.

张的学术研究, 写作和翻译出现在主要专业期刊和出版物上. 最近，她完成了两篇文章 表演文化的交织, 一本用非欧洲语言介绍与表演有关的美学概念的手册, 由柏林自由大学(Universität)的国际高级研究中心构思并出版. 2006年，她向《澳门葡京博彩软件》投稿 格林伍德亚洲戏剧百科全书 (格林伍德出版社，2006).