查尔斯•伯恩斯坦
参观诗人
查尔斯•伯恩斯坦 被文学力量马乔里·佩洛夫(Marjorie Perloff)誉为“我们文化的核心编年史家之一”.在L=A=N=G=U=A=G=E诗歌的最前沿, 其中意义是多元化的，涉及的不是叙事而是暗示, 声音, 技术创新, 并最终, 感官的紊乱/重新排列, 他对语言世界的可能性始终保持警惕. But Bernstein is much more than the sum of the complicated parts that make up Language Poetry; he is a relentless collector of the artifacts of American civilization, 他高兴地把它塞进工作中.
著有三十多本诗集, 论文, 和歌词, 伯恩斯坦带来难得的智慧, 具有讽刺意味的, 在他作为评论家的角色中有一种流动的智慧, 散文家, 艺术家, 音乐合作者. 《波士顿评论》的杰夫·沃德赞扬了他的最新作品, 与字符串, 获奖理由是“对身份政治的惊人而真正的新思考”, 审美, 文化研究, 作为表演艺术的诗歌, 伯恩斯坦称之为“近距离倾听”.’”在他的许多化身中, 伯恩斯坦创立了一个广播诗歌系列节目, LINEbreak, 探索文本和艺术的并置(与他的妻子和伟大的合作者工作, 艺术家苏珊·比, 在诸如 日志的节奏)，同时他自己也在创作狡猾而富有创意的艺术. 他策划, 与杰伊·桑德斯, 《澳门葡京博彩软件》展览, 用他的话来说, 不是关于画的诗，而是关于诗的画.“他的专长是与作曲家本·亚莫林斯基(Ben yamolinsky)一起创作生动而超现实的剧本, 迪安德拉蒙德, 和布莱恩·费尼霍夫.
在几乎所有的工作中, 作为一名艺术家/创新者，查尔斯·伯恩斯坦以正直和幽默闪耀着光芒，他透过文化的伪装，看到了“诗歌世界”可以“打开”的地方,突破，以谋生, 呼吸的东西:“因为我的诗是由内心不退缩的东西传达的。 & 不会让步. & 我不可能单独做这件事./我也许在工厂工作，但我/随着海葵的音乐滑翔.”
被授予罗伊·哈维·皮尔斯/新诗档案奖，以表彰他对诗歌和学术的终身贡献, 古根海姆基金会和NEA基金会的奖学金, 伯恩斯坦目前是唐纳德. 宾夕法尼亚大学里根英语教授.
选择诗歌
她走起路来美得像天鹅
在夏日里成群结队
& 像勺子一样灵巧地爬行
& 泄漏 & 无序蔓延 & 繁荣.
这些时刻是一座丰碑
然后陷入一种破碎的平静
他们更加怒不可遏
比路易·Quatorze和拿破仑更重要.
如果我能许个愿，我一定会
颠覆一个国家，摧毁一个风筝
但我仍然没有愿望地抱怨
抱怨是上帝赋予的权利.
来自粗糙的贸易(太阳 & 月亮出版社，1991)
每个人背后都站着另一个人
insisting to be seen; but this is just
暂时的失效. 我朝指示牌走去
装好了. 这是显而易见的
我不明白为什么我没有想到这一点
之前. 想象中的痛苦开始歌唱
在我的右腿. 我转过身去看了看
回来. 闪亮的银色雾
似乎结合并凝固了，就像
屋顶. 很快我们就漂流了
经过歌德大道
石头大厦. 一排头骨
站在书架上. 我去
走过三个街区，经过三盏灯;
但我想说的是
瞬间支离破碎.
这就是重点:世界消失了
但是他很感兴趣. 还有
他的愤怒中也有嫉妒吗
边缘开始融化.
一层浓密的灰白色银光
我们经过的时候分开了
然后进行自我改造
距离恒定为4
或者5英尺. 这就是我
蘸着我的水桶，我在那里写我的笔.
如果世界的底部是它的中心，
那么智慧就是想象力.
这一切都是显而易见的
是火做的，
一个圆形的黄色烟雾燃烧
穿过黑暗.
-我盲目地走过草坪;
然后，不假思索地出发了
回到明亮的空缺.
我知道路，我已经写好了.
骨头和骨头碎片散落
未割的草. 我慢慢地走了六步
向前变成了温柔的银白色
我感到一阵空虚
当我走着. 她一动不动
穿着她穿的那件蓝裙子
死. 要么是童年更痛苦
第二次还是
少可以承受的.)空瓶子
空杯子，晃来晃去
枪，字印在碎片上
笔记本纸. 尽管他们有很多不同，
每一个似乎都充满了可能性，
与话语. 他看到了另一个
身边的绝对黑暗进入
哪个越南吸引了他. 一个意思
似乎近得可以触摸.
还有另一个世界，就是这个世界.
大雾使这一切变得不可能.
摘自WITH STRINGS(芝加哥大学出版社，2001)
轮到你了，罗杰. 整个世界不是疯子!
你赢得了你的眼睛，浩瀚就消失了
在油油的毯子下，
只有涂鸦者不敢破解计数
荷兰国际集团(ing)的房子. 开始行动，就像
精算精算
(哀歌)，仿佛bal-
龙的灯泡. 在的情况下说slither
假定到目前为止——你知道的
老鼠，在马桶周围转一圈
用最后的黄铜箭步. 里面有杠铃
储藏室，凹陷上方的第二个架子，
过了一两磅就一个人了
只拿你的摩托车当良心.
我有两个 & 演讲者
光.
摘自WITH STRINGS(芝加哥大学出版社，2001)