之一Meena亚历山大
参观诗人
![之一Meena亚历山大](/sites/default/files/styles/content_basic_profile_full_large/public/media/Documents/Poetry-Center/Meena-Alexander.jpg.webp?itok=isWFtG8J)
之一Meena亚历山大 曾称自己为“被多次迁移弄得支离破碎的女人”.出生在印度, 在苏丹长大, 在英国受教育, 目前是纽约市的居民, 她借鉴了创伤的经历, 流亡, 矛盾的同一性, 并以四大洲的风俗产生八本诗集, 一本回忆录, 还有两部小说. 正如她所说, “我所有的作品都被地域所困扰, 失去它, 不断移动的“我”试图找到一个存在的地方.亚历山大的“我”在她的召唤天赋中找到了一席之地, 用它的力量从岩石中唤醒生命,用单一的记忆建造一个避难所. 用汤婷婷的话来说:“她的声音指引我们远离家乡. 她的读者看到了她的幻象,想起了她,感到振奋.”
亚历山大相信记忆的力量可以治愈创伤,“重建祖先”.她认为写作是一种翻译行为, 把说不出口的,甚至说不出口的,化为语言, 唤醒过去的一段往事作为一种全新的体验. 她的作品是一种感性的混合体,从西方浪漫主义传统以及巴克提和苏菲遗产中汲取灵感. 在她的文学影响中,她引用了印度诗人贾扬塔·马哈帕特罗和卡玛拉·达斯, 还有艾德里安·里奇和戈尔韦·金奈尔. 虽然她的诗歌包含了仪式或神话的回声,但强烈的自我反思是它们的核心.
关注一种文化和另一种文化之间的断层线和裂缝, 她关于爱情等重大问题的丰富诗句, 位错, 恐怖主义, 和狂热在美国种族的交汇处引发了一场重要的讨论, 后殖民主义, 以及女性研究. 在《疑问时间》这首诗中,有人问她:“诗有什么用??她的回答是:“我们有诗,所以我们不会死于历史。.给亚历山大, 诗歌的任务是与暴力和不公正的世界和解, 让生活的挑战变得美好, 让它在某种程度上存活下来. 结果有一种感官上的宏伟, 它具有亲密性和普遍性的双重力量. 特蕾西·K. 澳门葡京博彩软件称赞了《澳门葡京博彩软件》, 她最近的作品, 把我们“带到一种能把我们整个吞没的赤裸裸的美面前”.”
亚历山大的作品被翻译成马拉雅拉姆语、印地语、德语、瑞典语、阿拉伯语和西班牙语. 她的诗集, 文盲的心, 2002年PEN Open Book的冠军是谁, 她还获得了古根海姆基金会等机构的奖项, 富布赖特基金会, 洛克菲勒基金会, 英国艺术委员会, 南亚文学协会和国家人文基金会. 毕业于喀土穆大学和诺丁汉大学, 她曾在布朗大学任教, 哥伦比亚, 巴黎大学, 以及海德拉巴大学等. 她目前在亨特学院和纽约城市大学任教.
Yusef Komunyakaa称著名诗人米娜·亚历山大是一个“讲真话的人,她知道如何让语言做任何她想做的事情。.”
选择诗歌
一个孩子从坑里探出头来.
岩石在水下跳跃,
阳光把空气烧出一个洞
房子都要塌了.
棕榈树变成了靛蓝.
高知现在在哪里?
甲板上的人们端着干邑酒杯,
穿着雪纺纱丽的女人
对穷人的恶劣口音傻笑
被困在船舱里,带着小炉灶
还有大块的粗麻布睡觉.
在纱丽裙边和擦亮的脚趾间,
孩子看到了飞鱼
被大海呕吐
音节系在彩虹的翅膀上,
微小的躯体扭曲成一堆.
海盐附着在上面.
大海没有风俗,没有仪式.
它是诗歌的剧场,
对于分裂成两个,三个的声音:
醉醺醺的灵魂迁徙.
没有罗盘指向大海. 大海是记忆.
《澳门葡京博彩软件》(三季刊/西北大学出版社,2013)
我记得那伤痕累累的脊椎
月亮穿过群山,
狐狸在树桩上点火,灌木红起了水泡,
她的问题,一个穿着运动衫的女人,
在拥挤的房间里举手
诗有什么用??
在我们上方,灯光闪烁,
线路有问题.
我转过身,看见月亮在水中旋转,
落基山脉被紫红色的光芒击中,
海洋生物变成了天空的树叶.
在一片灌木的阴影下,曾经的你我
擦过的嘴唇和大腿,
梦见一个释放囚徒的过去.
我站在一旁看着她说——
我们有诗歌
所以我们不会死于历史.
我不知道自己在说什么.
从出生地与埋藏的石头
(三季刊/西北大学出版社,2013)
整个夏天我都想抱紧她
我所感受到的是真相
一个可怜的东西.
我只有呼吸,一种不稳定的脉动
有足够的洞
让燕子飞过.
我记得我们房间里有一个
徘徊在别人祖先的画像旁,
一个女孩歪着裙子,半闭着眼睛,
坐在三轮车上.
在她身后,双手抱着她的肩膀,
一个被油漆弄伤的男孩.
那只鸟从镀金的天花板上飞过
然后吓了一跳,猛地撞在窗框上.
在拍打翅膀完成之后
群山在黑暗中变得清晰,
一缕缕光从天上落下来.
我们看着,不知道这是怎么回事,
空气伤害我们变成幸福
我们从没想过这是可能的.
从出生地与埋藏的石头
(三季刊/西北大学出版社,2013)